《约瑟夫有件旧外套》,[美]西姆斯·塔贝克著,方素珍译,启发文化出品,河北教育出版社,2020年2月版。这是一本塔贝
(资料图)
《约瑟夫有件旧外套》,[美]西姆斯·塔贝克 著,方素珍 译,启发文化出品,河北教育出版社,2020年2月版。
这是一本塔贝克创作于1999年的洞洞书。《约瑟夫有件旧外套》讲述了一个关于惜物并不断创造的故事。故事很简单,约瑟夫有件旧外套,外套破了,他改成夹克,夹克破了改成背心,渐渐地越改越小,最后做成了纽扣,而纽扣也丢了。于是约瑟夫创作了一本书,这本书告诉我们:“你可以无中生有,不断创造出新的东西。”
在画面中,约瑟夫穿着这件格子外套改成的各种物品去市场、在农场劳作、在侄子婚礼上跳舞、参加合唱团、去旅行,兴致勃勃地做了各种各样的事。岁月的流逝让格子料磨损,但在约瑟夫的创造力的守护下,他的格子外套依旧以不同的形式陪伴他,物尽所用。而每翻一页,读者都能通过页面上的洞看到新的物件从旧的物件中诞生——背心从夹克里改出来,围巾又从背心里来。简单中流露着强烈的行动力与诗意。
撰文/何奇
编辑/王铭博
校对/刘军