本家：

(资料图)

知道本家有翻译 我只是想做

zerogram

发出乌鸦嘶鸣般

污浊的声音

在庭院之中来来回回

想要做的是什么来着

倒是有人说了“21g”之类

但乘上天秤飞起来的话

是浮在空中的0g

咻

时隐时现的灵魂如今

是浮在空中的0g

扑簌扑簌 从眼球中

泪水滴落成为1g

潜入黑夜的间隙中

在2点准时敲门

化作你的样子出现

这还是第一次来着

把你哇地吓一跳的话

你这人会真的生气所以

虽然想要敲响门扉

我的手却透明无色

一阵一阵 胸口作痛

我的手是透明无色

一震一震 你开始发抖

似乎我「不是这世间之物」

咻

时隐时现的灵魂如今

是浮在空中的0g

扑簌扑簌 从眼球中

泪水滴落成为1g

一起犯傻 一起欢笑 日暮渐沉

总是相信那样的日子会永远继续

不要悲伤啊 我们在各自的世界

各自获得幸福吧

已经无法四目相对

更已无法心意相通但

请别忘了我

我只为传达这句话而来

一阵一阵 胸口作痛

我的手是透明无色

一震一震 你开始发抖

似乎我「不是这世间之物」

咻

时隐时现的灵魂如今

是浮在空中的0g

扑簌扑簌 从眼球中

泪水滴落成为1g

泪水滴落成为3g 10g 15g 咦

泪水滴落 成为21g

めかた（目方）：语义来自于最早期的杆秤 目前同有重量之意但一般指较轻事物的重量 和重量的具体数值

どろん：歌舞伎中幽灵出场与消失时的太鼓声 或者突然的逃避/消失 也有どろどろ那个粘稠沉重的意思 但考虑到歌曲主题取前者